Many Gifts, One Spirit | Muchos Dones, Un Espíritu

God’s children are diverse in language, culture, musical style and methodology. Why let these
differences divide us when they can in fact strengthen the Body of Christ? Explore how a
vibrant intercultural faith binds us together in our shared ministry and parish community.

Somos diversos, siendo hijos de Dios, en el idioma, cultura, estilo musical y metodología. ¿Por qué
permitimos que estas diferencias nos separen cuando de veras pueden enriquecer al Cuerpo de
Cristo? Exploremos cómo una fe intercultural vibrante nos enlaza en el ministerio y en la comunidad
parroquial que compartimos.

CONCERT | CONCIERTO
WORKSHOP | TALLER
Peter Kolar is the Editor for Spanish and Bilingual Resources at GIA Publications, Inc. His works include the bilingual mass setting, Misa Luna, sung for the papal liturgy in Philadelphia. Peter holds a Master’s degree in music composition from Northwestern University and resides in El Paso, TX, where he is Director of the El Paso Diocesan Choir.

Peter Kolar es el editor de recursos en español y bilingües para GIA Publications, Inc. Sus obras incluyen el arreglo de misa bilingüe, Misa Luna, que fue cantado para la liturgia papal en Filadelfia. Peter tiene una maestría en composición de la Universidad de Northwestern y reside en El Paso, TX, donde dirige el Coro Diocesano de El Paso.

PARTICIPANTS ARE ENCOURAGED TO BRING THEIR INSTRUMENTS AND MUSIC STANDS. This event is open to ALL PASTORAL MUSICIANS! Register at a discounted rate by September 30th at www.npmaustin.org. Questions? Contact Andrea Ramos at 512-949-2448. 

TODOS LOS PARTICIPANTES ESTAN INVITADOS A TRAER SUS INSTRUMENTOS Y ATRILES.  ¡Este evento está abierto a TODOS LOS MÚSICOS PASTORALES! Inscríbase a un precio reducido antes del 30 de septiembre en www.npmaustin.org. ¿Preguntas? Comuníquese con Andrea Ramos, 512-949-2448.